Секретар з мовної політики, Академія мов гуарані, Інститут сучасних мов Національного університету Асунсьйона, PopulisTech та Записи в групі Гуарані створили багатопрофільну робочу групу для створення програми для Android "Гуарані Айву". Гуарані Айву має тримовного перекладача (гуарані/іспанська/англійська) і має на меті стати інструментом довідкової мови для парагвайської внутрішньої аудиторії, а також зацікавлених осіб за кордоном для розширення розуміння гуарані та вивчення мови. Ця програма зосереджена на просуванні двомовності між двома офіційними мовами Парагваю (гуарані та іспанською), а також англійською.
Guarani Ayvu - це безкоштовний додаток для телефонів і планшетів Android із 3200 слів гуарані, перекладених на іспанську та англійську мови з звуковою вимовою гуарані. Крім того, додаток містить вимову алфавіту гуарані, основну граматичну інформацію, основні медичні фрази, а також конституцію та ключові мовні закони, перекладені на гуарані, доступні зі звуком.